Der Abgrund zwischen Reich und Arm steht im Mittelpunkt der neuen Inszenierung für Stimme, Chor und Video von Michiel Vandevelde. In seinem Beitrag folgt er seiner anhaltenden Faszination für das epische Gedicht Menschenlandschaften (1938–1950) des kommunistischen türkischen Dichters Nâzım Hikmet und dessen Panorama der Türkei der 1940er-Jahre. Das von Vandevelde beim letztjährigen steirischen herbst inszenierte erste Buch dieses Werkes erzählte vielstimmig von einer Eisenbahnfahrt durch die Nacht in einem Wagen der dritten Klasse. Im zweiten Buch hört man nun die Stimmen der Reichen und Mächtigen. In einem prächtigen, mit Samt ausgekleideten Interieur der ersten Klasse unterhalten sie sich über ihre politischen Ansichten und enttäuschten Erwartungen. Als Kind des digitalen Zeitalters sucht Vandevelde bei Hikmet nun erneut nach Parallelen zu unserer Zeit. In seiner Inszenierung treten die Schilderungen der Privilegierten von Chaos und Aufruhr in einem Stimmengewirr von zwei Sprachen aus dem Dunkel der Nacht. Diese werden von historischen und zeitgenössischen Bildern kontrastiert und rhythmisch wiederkehrend von einem Live-Chor unterbrochen, der Arbeiterlieder singt, die an jene Reisenden im Dritte-Klasse-Abteil des ersten Buches von Hikmets Menschenlandschaftenerinnern.

Text: Human Landscapes from My Country – Buch I, von Nazım Hikmet
Regie, Bühne, Bilder, Sound: Michiel Vandevelde
Stimmen: Lois Brochez, Maarten Degraeuwe, Begüm Erciyas, Anna Franziska Jäger, Bryana Fritz, Stine Sampers, Jeroen Van der Ven, Michiel Vandevelde, Mitch Van Landeghem
Chor: Vocalforum Graz
Dramaturgie: Kristof van Baarle
Soundingenieur: Wederik De Backer
Technischer Support: Bregt Janssens
Graphic Design: Ward Heirwegh
Finanzmanagement: Klein Verzet vzw
Internationale Distribution: Something Great
Übertitel: Handan Özbas-Uysal
Residencies: Kunstenwerkplaats Pianofabriek, Kaaitheater

Link

https://2019.steirischerherbst.at/de/program/artists/442/michiel-vandevelde