Árpád Schilling / Krétakör
A Párt – Die Partei – The Party

The Party is over – but we keep on going


Out of Graz, Performance / Erstaufführung im deutschsprachigen Raum

Daten
17.–18.10.2014

Details
Premiere:
17.10.2014
Wiederholung:
18.10.2014
In ungarischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung
Einführung zum Stück um 19.00
Konzert The Party Band
Fr 17.10., 21.30
Gleichenberg-Halle
Eintritt frei
Kleine Zeitung Salon Ungarn im Fokus
Sa 18.10., 17.00
Gemeindesaal
Eintritt frei
Eurotopia
Workshop für junges Publikum ab 12 Jahren
Fr 17.10., 13.00 – 18.00
Gemeindesaal
Leitung Panthersie für Europa

Ort
Gleichenberg-Halle
Bad Gleichenberg

Produktionsangaben
Erstaufführung im deutschsprachigen Raum

Koproduktion steirischer herbst, Trafó House of Contemporary Art, Théâtre National de Bordeaux Aquitaine & Kunstenfestivaldesarts

Gefördert durch Szélkerék Ltd. & Open Society Foundation

Mit Unterstützung durch Bakelit Multi Art Center & Vision Team

Kopräsentation NXTSTP, unterstützt durch das Kulturprogramm der Europäischen Union

Nightlinesponsor Holding Graz

Árpád Schilling ist einer der innovativsten ungarischen Theatermacher, seine Gruppe Krétakör – zu Deutsch Kreidekreis – zugleich eine der bekanntesten der freien Szene des Landes. Schon vor Jahren hat der Regisseur, der auch am Wiener Burgtheater oder an internationalen

Opernhäusern inszeniert, neben der konventionellen Theaterarbeit das Kollektiv Krétakör zur experimentellen Plattform, zur aktivistischen Eingreiftruppe umfunktioniert. Nicht zuletzt, um unmittelbar auf die derzeitigen sozialen und politischen Spannungen in Ungarn reagieren zu können.

Ziel des Stu?cks „A Párt – Die Partei – The Party “ war es urspru?nglich, das Verhältnis der in einer Kleinstadtumgebung lebenden ungarischen Mittelklasse zur Macht und zur nationalen Politik zu untersuchen. Seit der Premiere im Fru?hjahr 2014, wenige Tage vor den ungarischen Parlamentswahlen, ist viel passiert – in Ungarn und in Europa. Zum einen hat die Regierung Orbán dem ungarischen Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger Imre Kertész, Überlebender des Holocaust, den Sankt-Stephans-Orden verliehen – den höchsten ungarischen Staatsorden. Zum anderen hat sich fu?r Krétakör die Lage massiv verschärft, seit die Regierung das Kollektiv, eine der international renommiertesten ungarischen Produktionsplattformen fu?r freies Theater, auf eine schwarze Liste regierungskritischer Organisationen gesetzt hat. Mehr denn je ist Krétakör auf ausländische Koproduzenten wie den steirischen herbst angewiesen.

Árpád Schilling kam zu dem Schluss, dass eine analytische Erörterung der aktuellen politischen Lage nicht mehr möglich sei, eine extrem persönliche Meinung viel wichtiger. So steht der Regisseur selbst im Zentrum seiner Neubearbeitung mit dem Titelzusatz „The Party is over – but we keep on going!“. Gemeinsam mit langjährigen Weggefährten von Krétakör bringt Árpád Schilling einen sehr persönlichen Kommentar auf die Bu?hne – ungefiltert, direkt und ehrlich. Erstmals seit Schillings legendärer Inszenierung von Tschechows „Die Möwe“ (2003), die von Moskau bis New York weltweit u?ber 200 Mal gezeigt und mehrfach prämiert wurde, stehen die beiden Hauptdarstellerinnen Annamária Láng und Lilla Sárosdi wieder gemeinsam auf der Bu?hne.

„Wie kann man als denkender Mensch hier noch leben, mit der Angst, dass vielleicht ich selbst von einem Moment zum anderen den Verstand verliere und mich mit irgendeinem Orden verkaufe oder einer scheinbar edlen Geste? Die neue Fassung von „The Party“ ist ein Schrei, ein Hoffnungsschrei, dass wir vielleicht den europäischen Vorstoß dieser engstirnigen, zynischen und sehr gefährlichen Macht verhindern können. Mit wem und wie wir dies gestalten können, ist jetzt schwer zu sagen, da man von einer klar denkenden, verantwortlichen, moralischen Intelligenz in Ungarn kaum noch sprechen kann."

Árpád Schilling

Autorin / Autor, Text: Árpád Schilling
Autorin / Autor, Text: Éva Zabezsinszki
Regie: Árpád Schilling
Musik: Imre Lichtenberger Bozoki
Musik: Krisztián Vranik
Musik: Lawrence Williams
Lichtregie: Ándras Éltetö
Kostüme: Sosa Juristovszky
Mitwirkende / Mitwirkender: Levente Boros
Mitwirkende / Mitwirkender: Imre Lichtenberger Bozoki
Mitwirkende / Mitwirkender: Ernö Hock
Mitwirkende / Mitwirkender: Emöke Kiss-Végh
Mitwirkende / Mitwirkender: Annamária Láng
Mitwirkende / Mitwirkender: Támas Ördög
Mitwirkende / Mitwirkender: Ádám Mészáros
Mitwirkende / Mitwirkender: Lilla Sárosdi
Mitwirkende / Mitwirkender: Árpád Schilling
Mitwirkende / Mitwirkender: Sándor Terhes
Mitwirkende / Mitwirkender: Krisztián Vranik
Mitwirkende / Mitwirkender: Lawrence Williams

Mediathek

03:21 / Video

Árpád Schilling / Krétakör

2014
01:56 / Video

Árpád Schilling / Krétakör

2014
Retrospektive
Retrospektive
Retrospektive